top of page

服務內容

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

中文校稿

●服務內容

提供各領域中文文件之錯漏字及標點符號校對服務

 

●工作天數

2-3天

 

●服務費用

每字 NT$ 0.1﹙出版社合作請另洽﹚

 

●備註

費用計算含中文與標點符號,因為會一併校對標點符號

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

中文校潤稿

●服務內容

提供各領域中文文件之錯漏字及標點符號校對、遣詞用字潤飾、文句通順度調整、語意/邏輯正確性修改調整、段落調整服務

 

●工作天數

4-5天

 

●服務費用

每字 NT$ 0.3﹙學生論文報告優惠價每字NT$ 0.25,出版社合作請另洽﹚

 

●備註

費用計算含中文與標點符號,因為會一併校對標點符號

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

中文改寫

●服務內容

提供各領域中文文件之彙整改寫服務。依客戶提供之文件進行適度的彙整性之改寫、縮寫、擴寫﹙非代寫服務﹚

 

●工作天數

請洽詢

 

●服務費用

每字 NT$ 0.5~5

 

●備註

費用計算含中文與標點符號

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

繁簡中文翻譯

●服務內容

提供簡體中文翻繁體中文之服務,含校潤

 

●工作天數

3~4天

 

●服務費用

每字 NT$ 0.4﹙出版社合作請另洽﹚

 

●備註

含兩岸慣用詞彙轉換

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

​論文格式排版

​​●服務內容

提供各類學術論文格式排版服務﹙APA、MLA、CMS﹚。包含封面、摘要、目錄、圖表目錄、內文、圖表、文獻、頁碼等格式之排版

 

●工作天數

請洽詢

 

●服務費用

每頁 NT$ 50

 

●備註

如貴系所另有格式規定,則以該規定為主;其他未規範到的部分,則以各類格式最新版本為準

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

逐字稿聽打

​●服務內容

提供一般中文錄音檔之逐字稿聽打服務

 

●工作天數

2~3天

 

●服務費用

每小時NT$ 1200,未滿一小時,則以每10分鐘NT$ 200計算

 

●備註

背景環境吵雜或一對多之訪談,則視情況報價

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

英文校稿

​​●服務內容

提供商科論文、商用書信及一般性英文文件校對服務。須比對原文﹙中文﹚,目的是使譯文正確表達原文意旨

 

●工作天數

請洽詢

 

●服務費用

請洽詢

 

●備註

費用計算以原文﹙中文﹚字數為準

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

英文校潤稿

​●服務內容

提供商科論文、商用書信及一般性英文文件之錯漏字校對、文句語意修改潤飾服務。不須比對原文﹙中文﹚,目的是使譯文通順、可讀

 

●工作天數

請洽詢

 

●服務費用

請洽詢

 

●備註

費用計算以英文字數為準

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

英翻中

●服務內容

提供商科論文、商用書信及一般性文件之英文翻中文服務

 

●工作天數

請洽詢

 

●服務費用

請洽詢

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

面試簡報

●服務內容

入學申請、應徵工作之面試訓練
工作、應徵之簡報訓練

 

●工作天數

請洽詢

 

●服務費用

請洽詢

 

●備註

面對面服務地區:台北、宜蘭

論文書籍中文校稿潤稿翻譯

想要了解更多?

   

※ 注意事項 ※

  以上服務項目可自由搭配,均提供售後服務﹙合理範圍內提供交件後之免費修改2次﹚。

  若搭配兩項以上服務,則費用為各價格相加。例如:委託「中文校潤稿+繁簡中文翻譯」,則費用為0.3+0.3=每字0.6元。中文文件中的外文部分如需校稿、校潤,另以英文費用計費。

 

❤❤

  量多或長期合作可享9折優惠,詳情請洽客服人員。出版社合作,亦請另洽客服人員。
  中文校稿、校潤稿、改寫、繁簡翻譯項目:兩萬字以上文件9折優惠,五萬字以上文件8折優惠,十萬字以上文件7折優惠。

  中英翻譯及面試簡報恕不提供上述優惠。

 

❤❤❤

   工作天數以10,000字做為基準計算,例如:某份校稿為18,500字,則需8-10天方能交件。搭配兩項以上的服務,則工作天數需延長。急件者請先 聯絡確認能否接受委託﹙有時手邊同時有多個案子,就會沒有空檔接受急件喔﹚,且以正常工作天數為基準,急件每少一個工作天多加100元急件費用。

   工作天數由專案確認成立日﹙請參考交易流程﹚ 隔天算起,不包含週六、週日、國定例假日。例如:10月26日某校稿專案成立,則最長工作日為10月27-31日,31日晚間23:59前交件。實體郵寄所需時日不包含 在本工作室的工作天數內,故需郵寄的客戶請自行拿捏好工作天數加郵寄天數,若因郵寄作業而耽誤收件時間,本工作室恕不負責。

 

❤❤❤❤
  轉帳匯款產生之手續費須由客戶自行吸收,不得從服務費用裡扣除手續費。如:服務費用為1000元,客戶轉帳手續費為15元,則客戶須完整支付1000元給本工作室,而非支付985元。


❤❤❤❤❤
  文稿往來方式及費用:
1、雙向線上寄送電子檔,免郵資費用。
2、客戶線上寄送電子檔,但交件時希望本工作室郵寄實體紙本或光碟,則列印、光碟費用及郵資皆由客戶負擔。
3、雙向寄送實體紙本或光碟,則雙向郵資均由客戶負擔。
  以上,列印費用黑白1張1元、彩色1張2元,光碟1張10元,郵資以實際掛號費用計算。

bottom of page